| site feeds
videoblog de Nouvolivractu
Le livre, l'édition et la presse à l'ère du numérique : e-ink, e-paper, e-books, e-readers, Second Life...
par Lorenzo Soccavo,
Prospectiviste de l'édition,
Conseil en stratégies de l'innovation et conférencier.
Livre 2010
Le ministère de la culture et de la communication vient de lancer une enquête sur l’avenir du secteur du livre.
Sophie Barluet (photo) en est la responsable.
Dans la Lettre d'information du ministère de juillet-août 2006 elle s'exprime sur sa mission :
"L’objet de Livre 2010 est de conduire une réflexion d’ensemble sur les perspectives à court terme du secteur du livre, dans sa double composante marchande et non-marchande, l’édition et la librairie étant concernées au même titre que les bibliothèques par l’évolution des pratiques de lecture à l’ère du numérique. [...] L’étude Livre 2010 doit également permettre au ministère de la culture et de la communication d’anticiper les mutations à venir..."
Lire l'intégralité
Le site de Lire en fête 2006 apporte quelques précisions :
"Dix tables rondes seront organisées à Paris et en région, entre septembre 2006 et février 2007, sur des thématiques transversales afin de croiser les regards de l’ensemble des acteurs, de ceux qui réfléchissent sur la place du livre dans notre société, ainsi que des points de vue extérieurs qui enrichiront les réflexions.
Un grand colloque public sur l’avenir du livre réunira à l’issue de cette concertation, sous la présidence du Ministre, les responsables économiques et professionnels auxquels sera présentée une première synthèse des travaux accomplis.
Enfin, cette mission fera l’objet d’un rapport associant analyses et propositions."
Lire l'intégralité
Bien entendu sur Nouvolivractu nous serons particulièrement vigilants aux questions relatives aux nouveaux appareils et systèmes de lecture...
Votre intérêt pour la littérature numérisée m'amène à attirer votre attention sur une nouvelle étonnante. Une nouvelle à faire glousser de plaisir ou glacer d'horreur tout bibliothécaire numérique, c'est selon.
Le groupe Ortograf (www.ortograf.net) met la dernière main à son Transkripter qui devrait être opérationnel cet automne. Ce logiciel permettra la "traduction" automatique et rapide d'une masse de texte (+/- 100 pages/secondes). Le groupe a déja sur ses serveurs 3 000 oeuvres littéraires du domaine public qui seront disponible pour téléchargement, dès 2008, en "ortograf altèrnativ" .
Rappelons que le projet Europeana de concert avec la BnF prévoit pour 2010 une masse de 500 000 documents en français, du domaine public, numérisés en mode texte et qui seront "retranskri otomatikman an-n ortograf altènativ". Le Transkripter qui permettra éventuellement la "retranskripsion ortografik" dans les deux sens, sera gratuit et utilisable à d'autre fins; Je ne m'attarderai pas sur les projets de "traduction" en temps-réel de sites web visité via un plugin installé sur le navigateur Web ou sur la "traduction" de système d'exploitation d'ordinateur comme Linux. Vaste projet! .Et ce n'est qu'un début...
Bonjour et merci pour votre (im)pertinent ;-) apport.
Un regard dans le passé et nous sommes bien forcés de constater que tant la langue que la littérature que l'édition et les livres sont vivants. Tout cela évolue, change, se modifie, mute et transmute et cetera.
Lecteur passionné depuis mon adolescence, amoureux des livres et des romans, je suis bien entendu un peu sur la défensive face au Transkripter, mais, en tant que prospectiviste de l'édition, je constate deux choses :
.1. l'essor de la lecture numérique en Asie et notamment au Japon sur les téléphones portables tient beaucoup aux caractères et à l'absence de ponctuation de leurs écritures.
.2. il ne s'agit là au fond que du langage SMS et force est de constater que les jeunes générations l'emploient de plus en plus pour communiquer, notamment par chat et particulièrement, je le constate tous les jours, sur Second Life...
A suivre donc...
Lorenzo Soccavo
Poster un nouveau commentaire